{"id":369,"date":"2021-04-29T18:25:10","date_gmt":"2021-04-29T18:25:10","guid":{"rendered":"http:\/\/andreamontiel.mx\/?p=369"},"modified":"2021-11-11T17:56:26","modified_gmt":"2021-11-11T17:56:26","slug":"369","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andreamontiel.mx\/?p=369","title":{"rendered":"Recouvrer ma peau"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Recouvrer ma peau
et les gestes fluides de la m\u00e8re du po\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n


Recouvrer mon corps
et les passages abyssaux des amants perdus.<\/p>\n\n\n\n


Recouvrer mon sang
et les mains qui nourrissent les r\u00eaves.<\/p>\n\n\n\n


Recouvrer mes pas
et \u00e9carter les chemins sans but.<\/p>\n\n\n\n


Recouvrer la voix
et crier que la solitude m\u2019a emprisonn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n


Recouvrer mes bras
et embrasser la cage de libert\u00e9 qui m\u2019enveloppe.<\/p>\n\n\n\n


Recouvrer mes yeux
et regarder les fantaisies qui enflamment mon esprit.<\/p>\n\n\n\n


Recouvrer mon souffle
et vivre la vie sans la fuir.<\/p>\n\n\n\n


Recouvrer mon c\u0153ur combl\u00e9 de monde
et le temps infini de l\u2019aff\u00fbt.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Recuperar mi piel
y los gestos de agua de la madre del poeta.<\/p>\n\n\n\n


Recuperar mi cuerpo
y las traves\u00edas n\u00e1uticas de los amantes perdidos.<\/p>\n\n\n\n


Recuperar mi sangre
y las manos que acarician sue\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n


Recuperar mis pasos
y desechar los caminos sin rumbo.<\/p>\n\n\n\n


Recuperar la voz
y gritar que de soledad soy prisionera.<\/p>\n\n\n\n


Recuperar mis brazos
y abrazar la jaula de libertad que me envuelve.<\/p>\n\n\n\n


Recuperar mis ojos
y mirar las fantas\u00edas que incendian mi pensamiento.<\/p>\n\n\n\n


Recuperar mi aliento
y vivir la vida sin evadirla.<\/p>\n\n\n\n


Recuperar mi coraz\u00f3n lleno de mundo
y el infinito tiempo de la espera.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Andrea Montiel
(traducci\u00f3n de Nicole y Emile Martel)<\/strong><\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\n\n\n\n
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Recouvrer ma peauet les gestes fluides de la m\u00e8re du po\u00e8te. Recouvrer mon corpset les passages abyssaux des amants perdus. Recouvrer mon sanget les mains qui nourrissent les r\u00eaves. Recouvrer mes paset \u00e9carter les chemins sans but. Recouvrer la voixet crier que la solitude m\u2019a emprisonn\u00e9e. Recouvrer mes braset embrasser la cage de libert\u00e9 qui […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":374,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,22],"tags":[50,54,53,48,46,51,49,52,47],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andreamontiel.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/369"}],"collection":[{"href":"https:\/\/andreamontiel.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andreamontiel.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreamontiel.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreamontiel.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=369"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/andreamontiel.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":383,"href":"https:\/\/andreamontiel.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions\/383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreamontiel.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andreamontiel.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andreamontiel.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andreamontiel.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}