Recouvrer ma peau

Recouvrer ma peau
et les gestes fluides de la mère du poète.

Recouvrer mon corps
et les passages abyssaux des amants perdus.

Recouvrer mon sang
et les mains qui nourrissent les rêves.

Recouvrer mes pas
et écarter les chemins sans but.

Recouvrer la voix
et crier que la solitude m’a emprisonnée.

Recouvrer mes bras
et embrasser la cage de liberté qui m’enveloppe.

Recouvrer mes yeux
et regarder les fantaisies qui enflamment mon esprit.

Recouvrer mon souffle
et vivre la vie sans la fuir.

Recouvrer mon cœur comblé de monde
et le temps infini de l’affût.

Recuperar mi piel
y los gestos de agua de la madre del poeta.

Recuperar mi cuerpo
y las travesías náuticas de los amantes perdidos.

Recuperar mi sangre
y las manos que acarician sueños.

Recuperar mis pasos
y desechar los caminos sin rumbo.

Recuperar la voz
y gritar que de soledad soy prisionera.

Recuperar mis brazos
y abrazar la jaula de libertad que me envuelve.

Recuperar mis ojos
y mirar las fantasías que incendian mi pensamiento.

Recuperar mi aliento
y vivir la vida sin evadirla.

Recuperar mi corazón lleno de mundo
y el infinito tiempo de la espera.